⚖️ Law / Legal Vocabulary – English to Kannada

 

🏛️ General Legal Terms

English	Kannada (ಕನ್ನಡ)
Law	ಕಾನೂನು (Kānūnu)
Legal	ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧಿತ (Kānūnu Sambandhita)
Lawyer / Advocate	ವಕೀಲ (Vakīla)
Judge	ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ (Nyāyādhīśa)
Court	ನ್ಯಾಯಾಲಯ (Nyāyālaya)
Constitution	ಸಂವಿಧಾನ (Saṁvidhāna)
Rule	ನಿಯಮ (Niyama)
Regulation	ನಿಯಂತ್ರಣ (Niyantraṇa)
Act (e.g. IPC, etc.)	ಅಧಿನಿಯಮ (Adhiniyama)
Clause	ವಿಧಿ (Vidhi)
Section	ಸೆಕ್ಷನ್ (Sekṣan)
Subsection	ಉಪವಿಧಿ (Upavidhi)
Article (of law)	ಕಲಂ (Kalaṁ)
Amendment	ತಿದ್ದುಪಡಿ (Tiddupaḍi)
Bill	ಮಸೂದೆ (Masūde)
Ordinance	ಆದೇಶ (Ādēśa)

---

👨‍⚖️ People in Law

English	Kannada
Lawyer	ವಕೀಲ (Vakīla)
Advocate	ಪರಿವಾದಿ (Parivādi) / ವಕೀಲ
Judge	ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ (Nyāyādhīśa)
Prosecutor	ಅಭಿಯೋಜಕ (Abhiyōjaka)
Defendant	ಪ್ರತಿವಾದಿ (Prativādi)
Plaintiff	ಮೊಕದ್ದಮೆದಾರ (Mokaddamedāra)
Witness	ಸಾಕ್ಷಿ (Sākṣi)
Accused	ಆರೋಪಿತ (Ārōpita)
Victim	ಬಲಾತ್ಕೃತ (Balātkr̥ta)
Police	ಪೊಲೀಸ್ (Pōlīs)
Investigator	ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ (Tanikhādhikāri)

---

🧾 Documents & Processes

English	Kannada
Case	ಮೊಕದ್ದಮೆ (Mokaddame)
Complaint	ದೂರಿನಲ್ಲಿ (Dūrinalli)
FIR (First Info Report)	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಹಿತಿ ವರದಿ (Prāthamika Māhiti Varadi)
Petition	ಅರ್ಜಿ (Arji)
Affidavit	ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪತ್ರ (Pratijñāpatra)
Evidence	ಸಾಕ್ಷ್ಯ (Sākṣya)
Statement	ಹೇಳಿಕೆ (Hēḷike)
Charge Sheet	ಆರೋಪ ಪಟ್ಟಿ (Ārōpa Paṭṭi)
Summons	समನ್ಸ್ / ಸಮನು (Saman)
Warrant	ವಾರಂಟ್ (Vāraṇṭ)
Bail	ಜಾಮೀನು (Jāmīnu)
Plea	ಮನವಿ (Manavi)
Trial	ತೀರ್ಪು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (Tīrpu Prakriye)
Verdict	ತೀರ್ಪು (Tīrpu)
Judgment	ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಪು (Nyāya Tīrpu)
Sentence	ಶಿಕ್ಷೆ (Śikṣe)
Conviction	ದೋಷಿಸು (Dōṣisu)
Acquittal	ಬಿಡುಗಡೆ (Biḍugeḍe)

---

🔐 Crimes & Offenses

English	Kannada
Crime	ಅಪರಾಧ (Aparādha)
Criminal	ಅಪರಾಧಿ (Aparādhi)
Theft	ಕಳ್ಳತನ (Kaḷḷatana)
Robbery	ದರೋಡೆ (Darōḍe)
Assault	ಹಲ್ಲೆ (Halle)
Murder	ಕೊಲೆ (Kole)
Fraud	ಮೋಸ (Mōsa)
Bribery	ಲಂಚ (Lan̄ca)
Kidnapping	ಅಪಹರಣ (Apaharaṇa)
Rape	ಅತ್ಯಾಚಾರ (Atyācāra)
Domestic Violence	ಗೃಹ ಹಿಂಸೆ (Gṛha Hin̄se)
Corruption	ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ (Bhraṣṭācāra)
Cyber Crime	ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧ (Saibar Aparādha)

---

⚖️ Legal Rights & Concepts

English	Kannada
Right	ಹಕ್ಕು (Hakku)
Duty	ಕರ್ತವ್ಯ (Kartavya)
Justice	ನ್ಯಾಯ (Nyāya)
Equality	ಸಮತೆ (Samate)
Freedom	ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (Swātantrya)
Liberty	ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (Swātantrya)
Human Rights	ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು (Mānava Hakkugaḷu)
Fundamental Rights	ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳು (Mūlabhūta Hakkugaḷu)
Punishment	ಶಿಕ್ಷೆ (Śikṣe)
Fine (monetary)	ದಂಡ (Daṇḍa)
Imprisonment	ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ (Jailu Śikṣe)

---

📚 Other Legal Terms

English	Kannada
Contract	ಒಪ್ಪಂದ (Oppanda)
Agreement	ಒಪ್ಪಿಗೆ (Oppige)
License	ಪರವಾನಗಿ (Paravānagi)
Appeal	ಮೇಲ್ಮನವಿ (Mēlmanavi)
Arbitration	ಪಂಚಾಯಿತ್ (Pañcāyit)
Jurisdiction	ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ (Adhikāra Vyāpti)
Evidence Law	ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಕಾನೂನು (Sākṣya Kānūnu)
Civil Law	ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನು (Sivil Kānūnu)
Criminal Law	ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನು (Kriminal Kānūnu)
Property Law	ಆಸ್ತಿಯ ಕಾನೂನು (Āstiya Kānūnu)
Family Law	ಕುಟುಂಬ ಕಾನೂನು (Kuṭumba Kānūnu)
Labor Law	ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು (Kārmika Kānūnu)

---